Архитектурные
статьи



История древних армянских архитектурных сооружений в Иерусалиме

Биография и творчество великого архитектора Леон Баттиста Альберти

Филиппе Брунеллески,- кто Он?

Божественное вдохновение требует одиночества и размышления. В истории искусства Микеланджело






 
   


Армянские святые архитектурные сооружения в Иерусалиме


Главный Алтарь Второй Голгофы
The Main Altar of the Second Golgotha


Лишившись права на владение Голгофой в результате сложных интриг в 1422г. от Р.Х., армяне строят в 1439г. от Р.Х., в период владычества Святейшего Патриарха Мартироса (1419-1450), новую церковь - Вторую Голгофу или Горницу. На полу, а также на стене вблизи второго Алтаря, можно увидеть армянские мозаики. В верху лестницы, на западной стене, представлен "Вардананк" Г. Ханджяна. Восточная стена, за алтарем Ерашхаворац, украшена "Поклонением волхвов" Тороса Рослина (тема Рождества Господа). Напольные мозаики содержат изображения деталей армянских церквей Иерусалима V-VII веков. Здесь хранится и часть Колонны Бичевания, к которой Иисус был привязан и подвергнут пыткам и издевательствам (Ин. 19:1 -3).

Due to the deceitful actions, Armenians were deprived of Golgotha in 1422 AD, and built another one called the Second Golgotha or the Upper Room in 1439, during the patriarcate of Archbishop Martiros (1419-1450). Both on the walls and on the floor, one can see mosaics. At the end of the stairs on the western wall is "Vardananq" by G. Khanjyan. The eastern wall, behind the Erashkhavoratz Altar is decorated by Nativity theme: Adoration bf the Magi by Toros Roslin. The mosaics which are on the floor are decorated by details taken from the floor mosaics found in the Armenian Churches of Jerusalem in the 5th-7th centuries. Here is also a part of the Pillar of the Flagellation to which Jesus was tied, tortured and mocked (Jn. 19:1-3).



Часть Колонны Бичевания

A part of the Pillar of the Flagellation

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13
14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25