Архитектурные
статьи



История древних армянских архитектурных сооружений в Иерусалиме

Биография и творчество великого архитектора Леон Баттиста Альберти

Филиппе Брунеллески,- кто Он?

Божественное вдохновение требует одиночества и размышления. В истории искусства Микеланджело






 
   


Армянские святые архитектурные сооружения в Иерусалиме


Церковь Св. Григория Просветителя
The Church of St. Gregory the Illuminator of Armenia


Согласно преданию Св. Григорий Просветитель долгое время уединенно молился в этой Церкви (которая раньше была пещерой) что и стало основой для ее названия. После длительной аскезы, святой с молитвой и коленопреклонно продвинулся в сторону места погребения Христа и гроб Господен был освящен несказанным светом: Бог Отец в честь нашего многострадального Святейшего Патриарха, который являлся носителем божественного Св. Духа, удостоил его Благодатного Света (Благодатного Огня) воскресения своего Единородного Сына. Церковь украшена иконами армянских мучеников и святых, а также мозаикой на полу, которая напоминает о величии армянской церковной архитектуры. Из церкви Св. Григория Просветителя ступени ведут нас вниз к месту Обретения Честного Креста.

The father of our faith, St. Gregory the Illuminator, after whom this Church was named, led a long, ascetic life in this cave. The saint prayerfully approached the burial place of Christ on his knees, and the Lord's tomb was illuminated by inexpressible light. God the Father, to honour our much tormented Holy Patriarch St. Gregory, who bore the Holy Spirit in him, made him worthy of the Good News of the Resurrection of the Only Begotten Son: the Almighty illuminated the Holy Tomb of Christ with Heavenly Light (Holy Fire). The Church is decorated with images of Armenian saints and martyrs, and has a mosaic floor on which are depicted several notable examples of the jewels of Armenian church architecture. From the Church of St. Gregory a stairway leads down into the cave of the Discovery of the Holy Cross, or the Chapel of St. Helen.

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13
14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25